DREAMING

23.08.2014



It's getting closer and closer.. Just a little bit over a week and then I'll have the keys to my new apartment in my hands. Crazy!!


And as you can see, I'm getting super excited about decorating! There's some things I'm thinking of changing, for example the floor. At the moment it's wooden colored which I actually kinda like. But I'm also craving white floor since it would make my studio feel a bit more spacey and give some more light. And also, I just visited a friend the other day and he has the most gorgeous white floor - so I kinda got major cravings for that!


Otherwise I'm just going to stick with little things (or at least so far, haha); putting some cute little details here and there to make it look more like me. I'm thinking; candles with text, piles of fashion magazines.. Might even start buying some flowers - me who's far from a green thumb! But it looks so nice & fresh so I might just have to become a flower lover anyways!


But yeah, a bit over a week to go.. Then it's time to make one of my dreams come true again :-)


// Se lähenee lähestymistään.. Vajaan viikon päästä kädessäni ovat vihdoin mun uuden kodin avaimet. Kuinka hullua!!


Kuten näette, olen jo ihan innoissani miettinyt sisustustamista, ja vähän remontointiakin! Pari juttua olisi nimittäin listalla, mitä haluaisin muuttaa. Esimerkiksi lattiat, jotka tälä hetkellä ovat puunväriset, joista toisaalta kyllä tykkään. Mutta toisaalta himoilen myös valkoiseksi lakattuja lattioita, jotka toisivat yksiöön lisää tilantunnetta ja valoa. SItäpaitsi, kävin juuri muutama päivä takaperin yhden kaverin kotona, josta löytyy mitä upeimmat valkoisiksi lakatut lattiat - ja rakastuin vähän (enemmänkin)!


Muutoin aion ainakin alkuunsa pysy lähinnä pikkujutuissa ja panostaa söpöihin yksityiskohtiin, jotka tekevät asunnosta enemmän minun näköiseni. Tekstillisiä kynttilöitä sinne tänne, muotilehtipinoja.. Ehkäpä innostun ensi kertaa elämässäni ostamaan myös kukkiakin, vaikka mikään viherpeukalo en sinänsä olekaan.. Kukat nimittäin tuovat ihanaa raikasta tunnelmaa!


Siinä muutamia aatteita tähän hetkeen.. Reilu vikko vielä, niin pääsen tositoimiin - ja tekemään jälleen yhdestä unelmastani totta :-)


Pictures from my Pinterest

TRENCHING x 3

22.08.2014

One of my fall wardrobe essentials is definitely a beige trench coat! This fall I want to wear mine like this:
// Yksi syysgarderobini ehdottomista kulmakivistä on beige trenssitakki. Tänä syksynä käytän omaani tähän tyyliin:

// Zara trench - Marc by Marc Jacobs watch - Acne tee - Selected Femme jeans - H&M shoes - Balenciaga bag //

White on white still works during the fall - you can rock it together with your trench! Add some black accessories to bring some more contrast to your look.

// Valkoinen valkoista vasten toimii myös syksyllä. Yhdistä valkoinen kombo yhdessä trenssin kanssa! Lisää asusteihiin mustaa tuodaksesi lisää kontrastia asuun.

// by Malene Birger knit - Zara trench - H&M faux leather pants - Alexander Wang bag - Nike sneakers //

The best this with fall? All those warm and cozy knits! Throw a grey one under your trench - and you won't get cold! Together with leather pants and a pair of cool sneakers you have the perfect edgy look for those chilly fall days.

// Parasta syksyssä? Kaikki ne lämpimät ja pehmoiset neuleet! Pue harmaa neule trenssin alle - etkä varmasti palele! Yhdessä nahkahousujen ja coolien tennareiden kanssa yhdistettynä täydellinen särmikäs syyslookki on valmis.

// Zara jeans - Zara trench - Mango shirt - Ray Ban sunglasses - Givenchy booties //

Getting classy with some more wardrobe staples; white shirt & pair of jeans. With these three it's impossible to go wrong! Combine with high heels to get some more posture.

// Klassista touchia yhdessä kahden muun vaatekaapin kulmakiven kanssa. Beigen trenssin, valkoisen kauluspaidan ja farkkujen kanssa et voi mennä pieleen! Laita vielä korot jalkaan lisätäksesi ryhtiä kokonaisuuteen.

FLOWY PANTS

21.08.2014

Last weekend we celebrated a family friend's birthday with a big b-day bash. I meant to wear this outfit with long wide pants and studded belt for the occasion - but as always, it never goes as planned! Before heading to the party I felt like wearing something totally different, so I did. Well, at least I have one outfit already planned for some fancier future occasion!

// Viime viikonloppuna juhlistimme erään perhetuttuni synttäreitä isojen kekkerien kera. Tarkoituksenani oli laittaa juhliin päälle tämä pitkät housut ja niittivyön sisältävä kokonaisuus - mutta kuten aina, suunnitelmat eivät tietenkään koskaan käy toteen. Juhlapäivänä mieleni teki viskoa päälle jotain ihan muuta, ja niin teinkin. Noh, jääpähän yksi asu taas varastoon jossain toisessa tilanteessa käytettäväksi!

Photos by Alexa Aavarinne

I actually have a party coming next week, Alexa's birthday, wiihoo! Altough I've already decided that I want to wear a dress and luckily I have two different ones I've never used before hanging in my closet. So I might as well take one of those! Or then go against my plans again and come up with something else ;-)

// Seuraavaksi vuorossa onkin mietintä siitä, mitä puen päälleni Alexan synttärijuhliin reilun viikon päästä! Kaapissa roikkuu sopivasti pari käyttämätöntä mekkoa, joista varmaan päädyn valitsemaan jomman kumman.. Tai sitten menen taas vastoin suunnitelmiani ja keksin jotain ihan muuta ;-)

P.S. Laitan taas myöhemmin tällä viikolla muutaman jutun blogikirppikselle! Näitä varten kannattaa siis kurkkailla blogia myöhemmin tällä viikolla! 

Mango top
H&M pants
Ray Ban sunglasses *
Zara heels
belt borrowed

*mainoslinkki

PLEATED SKIRT

20.08.2014

This might be one of my last summer outfits.. Or it seems so at least if you look at the weather, rainy and windy all the time. I even had to wear a pair of real long legged pants yesterday, first time in a looong time! Weird feeling. But enough with that, back to summer feelings and to my outfit from last week when I still got to enjoy the sunshine in Helsinki. I wore my "new" pleated skirt that I bought from Topshop earlier this summer. Paired it with a blazer and some heels to get nice and neat look. Would also like to try an all white combo with this - hoping there's still gonna come some warm days so that I can do that!

// Viimeisiä kesäasuja viedään! Tai siltä ainakin vaikuttaa.. Sen verran syksyinen on ollut sää viimepäivien aikana, kauheita sadekuuroja ja hyytäviä tuulenpuuskia. Eilen oli pitkästä aikaa pakko vetää ihan pitkät housut jalkaan, jotenkin super outo fiilis!! Mutta syksyjutut vielä sikseen, viime viikolla Helsingissä ollessani sain nimittäin nauttia vielä aurinkoisista säistä ja lyhyistä helmoista. Käyttöön pääsi ensikertaa Topshopista aiemmin kesällä ostamani vekkihame, jonka yhdistin siistin kokonaisuuden aikaansaamiseksi bleiserin ja korkojen kera. Vielä jäin tosin haaveilemaan kokovalkoisesta lookista hameen ympärille.. Toivotaan, että säät sallisivat sellaisen vielä tässä elokuun aikana!

Zara blazer, heels
Dagmar top
Topshop skirt
Ray Ban sunglasses *
Louis Vuitton bag

Photos by Alexa Aavarinne
* mainoslinkki

ELLE STYLE AWARDS 2014

19.08.2014

Photos by Alexa Aavarinne

Blogissa en ole ehtinyt vielä kirjoittaakaan, mutta pakkohan tämä oli tulla jakamaan.. Sain muutama viikko sitten nimittäin tietää olevani blogini kanssa ehdolla Elle Style Awards 2014:ssa "Vuoden Muotiblogi" -kategoriassa!!

Vaikka blogiani olenkin pyörittänyt jo pian kuuden vuoden ajan, on silti aina yhtä iso kunnia ja ilo saada tämänkaltaista tunnustusta osakseen. Etenkin, kun kilpakumppaneideni joukosta löytyy 19 upeaakin upeampaa mimmiä ainutlaatuisten blogiensa kera. Nyt on siis helppo hymyillä - KIITOS ELLE :-) Mieletöntä olla osa tätä jengiä ja olla ehdolla tässä äärimmäisen tiukassa kategoriassa!

Jos sinä haluat antaa äänesi ja vaikuttaa siihen, kuka kruunataan Vuoden Muotiblogi 2014 -tittelillä, käy kurkkaamassa osallistujat ja anna äänesi täällä! Ja minulta kiitos jo etukäteen niille, joiden hiiri eksyy oman blogini kohdalle :-)

// I just recently got to know that I have the honor to be nominated as Best Fashion Blog in Elle Style Awards 2014!! Although I've been writing my blog for almost six years now, it still always feels amazing to be recognized like this. Especially when I have some amazing blogger collegues among with me in the same category - gonna be a tough competition with those girls. So THANK YOU Elle for giving me the honour and bringing a smile on my face :-) So glad to be a part of the gang!

If you want to check out all the bloggers in the Best Fashion Blog category, click here and give your vote - since it's you who's gonna decide! Already giving my big thanks to those who end up clicking on my blog :-)

SPORTY RUFFLES

18.08.2014

Who said that you couldn't wear a sporty top with normal clothes = other than work out clothes? Not me at least! When I first saw this grey Nike tee I instantly knew that I'm would take it to the streets together with my ruffly skirt and a pair of heels. This is definitely the type of contrast I like!

// Kuka sanoi etteikö sporttitoppia voisi käyttää myös muiden kuin urheiluvaatteiden kanssa? En ainakaan mä! Kun ensi kertaa törmäsin tähän Niken treeniteeppariin, tiesin heti, että halusin parittaa sen yhteen röyhelöhameen ja korkojen kanssa. Tässä kombossa kun on juuri sellaista kontrastia, joka on mun makuun!

Photos by Karoliina Rasi

These outfit pics are taken last week in Stockholm - now I'm still in Helsinki, wearing something totally different :-) I've been taking some outfits pics during my visit here too, thanks to both Alexa and Vilma for those great shooting sessions, haha! Gonna show you those later..

Today I'm gonna meet up with some of my relatives, fix some work stuff and spend the last moments with my family before I return back home tomorrow. Also gotta stock up some of my Finnish food favorites to take with me to Stockholm. So yeah, better get to it ;-) Have a great beginning of the new week!

// Asu on viime viikolla Tukholmassa kuvattu - nyt sen sijaan lokaationa edelleen Helsinki ja päällä jotain totaalisen muuta :-) Muutamat asukuvat olen kuitenkin myös täällä ollessani kerinnyt nappailemaan, kiitos vaan Alexalle sekä Vilmalle mahtavista kuvaussessioista! Näistä materiaalia näytille myöhemmin.

Tänään mulla ohjelmassa muutamien sukulaisten tapaamista, vähän työjuttuja ja illalla vielä viimeiset hetket perheen kanssa ennen huomista kotiinpaluuta. Täytyy myös käydä vielä kaupassa hamstraamassa suomiherkkuja mukaan, ainakin muutama paketti leipäjuustoa on must!! Kuten myös visiitti Punnitse & Säästään, josta mukaan lähtee varmasti tälläkin kertaa monen euron lasti.. Joten eikun suunta kaupungille, kivaa viikon alkua teille :-)

Wearing

Nike tee
Zara skirt
Ray Ban sunglasses *
Balenciaga bag
Mai Piu Senza (Zalando) heels

*mainoslinkki

LEATHER SHORTS

17.08.2014

Been wearing my white tee and my white blazer almost every day lately. Bottoms and accessories have changed but these two have been like glued to me, haha. Can't say the same about the bag though - think this is the first time I'm using my Saint Laurent this summer!! Some of you already asked if I still have it, and here you have the answer: I sure do! Starting to be a bit chilly also, especially in the evenings. As much as I'd like the summer to continue forever, I can actually admit that I'm a bit excited about fall already, layering and all that.. Don't you?

// Valkoinen pellava t-paita ja bleiseri ovat olleet kuin liimautuneet mun päälleni viimepäivinä! Alaosat ja asusteet ovat vaihdelleet, mutta yläosa pysynyt samana. Saint Laurentin laukkukin pääsi taas pitkästä aikaa käyttöön - taitaa olla eka kerta koko kesänä! Jotkut teistä jo olettekin kyselleet, omistanko laukkua enää.. Kyllä vaan, edelleen on kassi menossa mukana!! Ei muuten meinaa enää pärjätä ihan pelkällä lyhythihaisella, Tukholmassa ainakin illat alkavat jo olla aika viileitä, hrr. Tavallaan haluaisin kesän jatkuvat ikuisesti, mutta toisaalta syksyinen kerrospukeutuminen tavallaan jo houkuttelee myös sekin vähäsen.. Vai miten on teidän laita?

Photos by Karoliina Rasi

I've been spending my weekend at my family's summerhouse here in Finland. Relaxing and taking it easy with the family - and also a little bit of partying! A family friend of ours had a big birthday bash yesterday so we were all there to celebrate him. Gonna show you later what I was wearing for the occasion! Now, enjoying the last time here on our summerhouse before we're heading back in the city again!! Have a realxing Sunday you all :-)

// Viikonloppua olen vietellyt meidän perheen kesäasunnolla. Ihanaa rentoilua ja ajanviettoa perheen kesken - joskin mahtui joukkoon vähän juhlintaakin! Yksi perhetuttavistamme piti nimittäin eilen kunnon synttäripippalot, joten suuntasimme kaikki yhdessä sinne onnea toivottamaan. Juhla-asuni näytän teille myöhemmin, mutta nyt nauttimaan viimeisistä hetkistä landella, ennen kuin suunnataan taas takaisin kaupunkiin! Rentouttavaa sunnuntaita teillekin :-)

Wearing

Massimo Dutti blazer, sandals
Samsøe Samsøe tee
H&M shorts
Ray Ban sunglasses *
Saint Laurent bag

* mainoslinkki

CLASSY WITH A TWIST

16.08.2014

Kenzo slippers - Boomerang shirt - Kate Spade New York bracelet - Chanel nail polish & bag - H&M skirt

Wardrobe staples that every woman should have hanging in their closet: a white oxford shirt and a black pencil skirt. Want to spice things up with these wardrobe basics? Try a skirt made of leather, put some playful slippers in your feet and paint your nails black. Result = classy with a twist!

// Jokaisen naisen vaatekaapista tulisi löytyä seuraavat kaksi vaatetta: valkoinen kauluspaita sekä musta kynähame. Miten tuoda lisää potkua näihin vaatekaapin peruspilareihin? Kokeile nahasta tehtyä hametta, heitä leikkisät loaferit jalkaan ja maalaa kyntesi mustiksi. Tulos = klassista pienellä twistillä!

Lue lisää

FOLLOW ME

Kaikki
Tukholma-
vinkkini

My Facebook

My Girls