THE SWEATSHIRT EDIT

02.09.2014


1. Mango - 2. H&M - 3. H&M - 4. Current/Elliot - 5. Kenzo - 6. Zoe Karsses - 7. Only - 8. Mango - 9. River Island


Grey sweatshirts are here again! And it's time to update your collection for this fall season! Up there you have my personal picks - some of them more wallet friendly than others. It's up to you whether to spend or save.


For me, a grey sweatshirt is definitely on of my go to pieces. When I don't have any other outfit ideas, I just throw it on with a pair of sleek pants or a ruffly little skirt - and I'm ready to go. This piece goes together with almost anything, it's super versatile and always feels nice and comfortable on. So, no wonder it's one of my wardrobe staples.


// Harmaat colleget ovat täällä taas! Joten aika päivittää kokoelma syksyyn sopivaksi! Ylhäällä näette omat tämänhetkiset suosikkini - sekä lompakkoystävälliset että tuhlaajalle sopivat. Päätös on sinun, joko panostaa tai pihistää.


Harmaa college on ehdottomasti yksi mun go to -vaatteistani. Kun pää lyö tyhjää muiden asuideoiden kohdalla, kaivan tämän esiin ja heitän sen päälle parin siistejä housuja tai röyhelöisen hameen kanssa - ja valmiina lähtöön. Harmaa kollari sopii lähestulkoon kaiken kanssa, on näin ollen super monipuolinen ja tämän lisäksi vielä mielettömän mukava päällä. Joten ei kumma, että se on saavuttanut paikkansa yhtenä vaatekaappini peruspilareista.

WEEKEND RANDOMS

01.09.2014

I've been spending my weekend in Helsinki doing everything from work to pleasure. I've been running around trying to find the time to meet everybody and fix all the work stuff I was supposed to. So with that said, I haven't had that much time to sit with my laptop - that's why a little blog pause during the weekend. But now I'm back again! And later today I'll travel back home to Stockholm again. Tomorrow I'm also gonna get the keys to my new apartment, how exciting?! And then on Wednesday I'll be doing a little trip to Borås. A lot happening this week too!


But now, let's get back to the weekend just for a bit!


// Viikonloppua olen tosiaan vietellyt Helsingissä niin töiden kun huvinkin parissa. Mukaan on mahtunut menoa suuntaan jos toiseenkin, hädintuskin olen koneella ehtinyt istua, jonka takia blogin puolella tulikin hieman taukoa viikonlopun ajaksi. Mutta täällä ollaan taas! Ja myöhemmin tänään palaankin taas normaaliin arkeen takaisin Tukholmaan! Taino, normaaliin - miten sen nyt ottaa.. Huomenna saan käsiini uuden kodin avaimet ja keskiviikkona suuntaan pienelle reissulle Borååsiin!


Nyt kuitenkin vielä hetkeksi takaisin viikonlopun tunnelmiin!



Paid a visit to H&M showroom where I chatted with the always lovely Linda who works there. Also checked out their Studio AW 2014 -collection and borrowed some pieces for a collaboration that I'll be showing to you on the blog later this week!


// Kävin pienellä visiitillä H&M:n showroomilla, jonne jäin höpöttämään toviksi siellä työskentelevän aina super mukavan Lindan kanssa. Samalla reissulla kurkkasin myös Studio AW 2014 -malliston vaatteet ja lainasin niistä muutamat myöhemmin tällä viikolla julkaistavaa blogiyhteistyötä varten!



Not that often I get to enjoy good old pasta since I'm a gluten allergic. But when visiting Presto for a dinner with my Godmother and her other Godchildren, I sure got to enjoy the best pasta for a while! This gluten free Carbonara at was amazeballs!


// Ihan kauhean usein ei tule mun pastaa syötyä, ihan jo siksikin, että monesta ravintolassa ei ole gluteenitonta pastaa saatavilla. Ilokseni perjantaisen dinneriravintolamme Preston listalta glutepastaa oli kuitenkin saatavilla, joten sitä tilattiin pöytään! Eikä pettänyt heidän Carbonaransa, tätä täytyy mennä herkuttelemaan seuraavallakin Helsingin reissulla!!



My beautiful birthday girl. Happy birthday once more to my dear friend Alexa. Love you to the moon and back!


// Kaunis synttärityttö. Alexalle vielä kertaalleen suurensuuret onnittelut! Onnea rakas ystävä!



B-day snacks! A cheese lover like me enjoyed the evening emptying that cheese tray over there!


// Synttäriherkkuja! Juuston ystävänä viihdyin illan mittaan varsin hyvin justotarjottimen äärellä ja toin oman panokseni sen tyhjentämiseen.




Wearing: H&M dress - Louis Vuitton bag - Zara heels - hair done at Peili
The perfect loose fitting dress after all that cheese btw, haha!


Päällä: H&M mekko - Louis Vuitton laukku - Zara korkkarit - hiukset tehty Peilissä
Mekko oli muuten juuri täydellinen ja piilotti juustoherkuttelutkin hyvin löysän mallinsa alle, haha!



If you ask me, I think it's always a good time for some fresh fruity smoothies! This time grabbed from The Jungle Juice Bar. I often choose the yellow ones with mango, ananas, passion etc and leave the berry ones to others.. Although, nothing beats the combo of strawberries and peanut butter in a smoothie!


// Jos multa kysytään, koskaan ei ole huono hetki smoothielle! Tällä kertaa nappasimme kaupungilla kiertelyn lomassa smoothiet The Junge Juice Bar:sta. Yleensä mulla on tapana valkata aina keltaisia smoothieita, joko ananasta, mangoa, passionia tai vastaavaa. Marjaisat versiot jätän sitten suosiolla muille. Joskin, mansikkaista maapähkinävoismoothieta ei kyllä voita mikään!!



The perfect way to survive "the day after": Sunday burgers at Tori!


// Täydellinen "dagen efter" pelastus löytyi Torista; sunnuntai hampparit eikun pöytään vaan!



A little visit to Luxbag where I of course couldn't leave empty-handed. What's inside the paper bag? You'll find out soon. What's behind the paper bag? You'll find out soon too!


// Ehdin myös käväistä ensi kertaa Luxbagissa kurkkaamassa valikoimaa: vaarallista! Kuten näkyy. Mitä paperikassista löytyykään? Se selviää myöhemmin. Ja mikä lymyää paperikassin takana? Selviää myöhemmin sekin!

THE FALL LIST

29.08.2014


1. Acne scarf - 2. Filippa K coat - 3. Vans slip ons - 4. Zara slippers - 5. Samsøe & Samsøe leather pants - 6. H&M sweatshirt - 7. H&M leather skirt - 8. H&M beanie


Black and greay are both highly represented on my fall color palette! Acne's Canada scarf and H&M's beanie in black were both my saviours during last fall & winter season. Gonna dig out those two again soon along with my grey sweatshirts and leather pants, which also are a must in fall.


Otherwise I'm drooling over that grey Filippa K coat that seems to be pure coat perfection! Would also like to add a pair of black leather Vans and a pair of patent leather slippers into my shoe collection. What's on your fall wishlist?


 


// Musta ja harmaa ovat jälleen vahvasti edustettuna tämän syksyn väripaletissani. Acnen Canada-huivi sekä Hennesin musta neulottu pipo olivat pelastajani viime syksynä ja talvena. Ne kaivankin jälleen esiin pian, yhdessä harmaiden kollareiden ja nahkahousujen kanssa, jotka myös ovat aivan ehdottomat tamineet syksyksi.


Muutoin himotuslistalta löytyy mm. Filippa K:n harmaa takki, joka näyttää vähän liian täydelliseltä ollakseen totta. Kenkäkokoelmaani mielisin myös vahvistusta nahkaisista Vanseista sekä  parista kiiltonhakaisia slippereitä. Mitä teidän syksyn toivelistalta löytyy?

BLOGIKIRPPIS

27.08.2014

Kuten aiemmin mainitsinkin, blogikirppikselle jäi vielä muutama juttu myytäväksi! Jos olet kiinnostunut alla olevista kohteista, laita meiliä mulle osoitteeseen psilovefashionblog@gmail.com tehdäksesi tarjouksen! Mahdollisuus tuotteiden noutoon to 28.8 - ma 1.9 välisellä ajalla Helsingin keskustasta!


YSL Tribute 105 Sandal in Black Crocodile Embossed Leather
koko 38
käyttämättömät, uudenveroiset
alkuperäinen pahviboxi mukana kaupassa.
hintapyyntö: 500 € tai korkein tarjous



 



 


3252 views 0 comments

TWINSIES

26.08.2014








Thank you both Alexa and Vilma for this fabulous photoshoot the other week! Two best friends all in white - which believe it or not, was actually not even planned! But the best of things often happens spontaniously - doesn't they?


I can't help smiling looking at these pics. The cheerfullness and warmness of a friendship captured in these precious moments. Some of these even remind me a bit of those engagement pics most americans do, hahaha. But hey, why can't a true friendship as well be a love story? I sure love this friend of mine - a lot.


It's totally impossible to pick a favorite of these, but one thing is still for sure. One of these are going to make it on the wall of my new apartment. So that I can hang out with my friend - even when she's actually not there :-)


Outfit details from those who are interested, I'm wearing: Samsøe Samsøe tee - Zara skirt - Kurt Keiger heels


 


// Kiitoksia Alexalle ja Vilmalle tästä mielettömästä kuvaussessiosta pari viikkoa takaperin! Kaksi kaverusta täysin valkoisissa - joka uskokaa tai älkää, ei ollut edes suunniteltu juttu! Mutta parhaat jutut ovatkin yleensä spontaaneja - eikö vaan?


Täytyy sanoa, että hymyssä ei ole pitelemistä näitä kuvia katsellessani. Tuovat mulle niin hyvän mielen! Vilma on onnistunut loistavasti tallentamaan ystävyyden iloisen ja lämpimän tunnelman näihin hetkiin ja kuviin. Jotkut kuvista tuovat mun mieleen amerikkalaisten tyypilliset ennen häitä otettavat kihlaus-kuvat, hahaha. Mutta hei, miksi todellinen ystävyys ei yhtä lailla voisi olla rakkaustarina? Minä ainakin voin sanoa rakastavani ystävääni - ja paljon.


Kuvien joukosta on mahdotonta valita suosikkia, mutta yksi juttu on silti varma. Yksi näistä päätyy vielä uuden asuntoni seinälle. Pääsenpähän hengailemaan yhdessä Alexan kanssa - vaikka hän fyysisesti ei olisikaan oikeasti paikalla :-)


Photos by Vilma P.

MONSTER BROWS

25.08.2014

During the past couple of weeks I've been having a little project called "growing my brows". My brows always get super light on summer so I have to use a lot of make-up to get them even showing. For that I've been using a brow powder by Graftobian in shade "Deep Taupe" and a transparent brow gel from Make Up Forever to fix my brows on their right places. But a darker color isn't the only thing I want for my brows. I've also started to long for a bit more rich and thick brows. Especially on the ends of them which have become quite thin after all plucking. So, that's why, a few weeks ago I started the project of growing my brows. My goal being; getting a professional brow coloring and forming after I'm done.


Because I'm super impatient when it comes to stuff like this, I had some help making the whole project go faster. I've been using a brow gel called Swiss Brows that I got a while ago from Swiss Clinic. I've been applying the gel on my brows twice a day, in the morning and then again in the evening. After some weeks, I'm experiencing my brows to go crazy, feels like they are everywhere! So I guess it's time now. I have an appointment for forming & coloring booked later this week, gonna be exciting! It's my first time ever coloring my brows and I've of course heard all those horror stories about getting all too dark brows and stuff.. So I'm a bit nervous, to be honest. But since it's gonna be a proffessional doing it, I guess I'm in good hands! Gonna show you then how it looks!


Btw, Swiss Clinic is also offering Swiss Brows to you with a nice discount - and with a free delivery. So, if you got interested, you can read more about the product here.


// Viimeisten viikkojen ajan mulla on ollut käynnissä projekti "kulmakarvojen kasvatus". Kesän aikana kulmat ovat taas vaalenneet auringossa sen verran, että kulmavärillä on saanut maalailla oikein toden teolla! Käytössäni on ollut Graftobianin kulmaväri sävyssä "Deep Taupe", jonka olen kiinnittänyt paikoilleen Make Up Foreverin värittömällä kulmakarvageelillä. Tummemman värin lisäksi olen myös alkanut kaivata kulmiini hieman runsaampaa ulkomuotoa. Etenkin ulkonurkat ovat nyppimisen myötä harventuneet, joten sinne kaivattaisiin ehdottomasti lisää tuuheutta. Kasvatusprosessi oli siis todellakin paikallaan. Maalissa tähtäimenäni kulmien kestovärjäys ja ammattilaisen suorittama muotoilu.


Apunani kulmien kasvattamisessa olen käyttänyt Swiss Cliniciltä saamaani Swiss Brows -kulmakarvageeliä. Olen sutinut tuotetta ahkerasti aamuin illoin kulmiin, ja muutaman viikon käytön jälkeen kulmat alkavat olla sellaista viidakkoa, että varasin vihdoin tälle viikolle ajan väriin ja muotoiluun! Enempää en nimittäin kestä.. Kyseessä on mulla eka kerta kulmavärissä, joten vähän jännittää! Hommanhan olisi toki voinut suorittaa kotonakin, mutta amatöörinä en rehellisesti sanottuna uskalla lähteä testailemaan. Olen nimittäin kuullut kauhutarinoita liian tummasta lopputuloksesta.. joten parempi luottautua ammattilaisen käsiin. Värjättyä ja muotoiltua lopputulosta sitten luvassa ensi kerralla asukuvissa!


Swiss Clinic muuten tarjoaa Swiss Brows -kulmakarvageelin teille nyt 89 € alennushintaan, ilmaisten postikulujen kera. Lisää tuotteesta voit lukea täältä*.


* mainoslinkki
Graftobianin tuote saatu blogin kautta

2750 views 6 comments

BEIGE TONES

24.08.2014

I've got my pants on and a scarf around my neck - I guess the fall really is coming.. So, let this be the first fall outfit here on the blog after all those warm summer days in short hems and sandals. And well, why not! I sure had missed my leather pants and my favorite accessories for the fall; scarves!


// Oliskohan tämä nyt sitten eka syksyisempi asu blogissa kuumien kesähelteiden jälkeen..? Housut jalassa ja huivi kaulassa - syksy taitaa tosiaan olla tuloillaan! Mutta toisaalta, mikäs siinä. Olinkin jo ehtinyt kaivata kunnon nahkahousuja ja syksyn lempiasustetta; huivia!







I've been spending my weekend in a peaceful way; hanging out home, going through my closets, throwing unneccessary stuff away before my move and I also started to fill my movingboxes a bit! I can tell you one thing about me. When it comes to throwing stuff away (or giving it up to recycling etc), it doesn't matter whether it's clothes, shoes, accessories or whatever, that's never been a problem to me. It's almost too easy and sometimes I can even get a little too eager to cleaning out my closets. So with that said, you can just imagine how empty it looks at my place at the moment! Well, less stuff to carry to my new home then. And, I kinda also feel like I want to start with a clean slate in my new place. A fresh start you know :-)


On my plans for next week is Stockholm Fashion Week and travelling to Helsinki again in the end of the week! I'm enjoying my busy schedule since it makes me feel like the moving day is coming faster, hehe!


// Kulunut viikonloppu on näillä suunnilla kulunut rauhallisissa merkeissä. Lähinnä olen kääntänyt kaappeja ympäri täällä kotosalla, juossut roskiksella viskomassa turhaa romua pois muuton tieltä ja alkanut pikkuhiljaa täytellä myös ensimmäisiä muuttolaatikoita. Voi paljastaa, että jos jossain olen taitava, on se ehdottomasti vanhoista tavaroista luopuminen! Oli kyse sitten vaatteista, asusteista tai lähes mistä tahansa, ei mulla koskaan ole ongelmia laittaa tavaraa kiertoon tai heittää välillä vähän liiankin reippaasti roskiin menemään. Voin siis todeta, että muuttorenssaukseni jälkeen alkaa muuten näyttämään aika tyhjältä täällä kotona.. Mutta hyvä vaan, onpahan vähemmän muutettavaa, ja tavallaan haluankin alkaa uudessa kodissa ihan puhtaalta pöydältä :-)


Ensi viikolla on sitten vuorossa Stockholm Fashion Week, ja loppuviikosta suuntaan jälleen pitkäksi viikonlopuksi Helsinkiin! Ihanan paljon tekemistä, kiireen keskellä muuttokin lähestyy nopeammin, heh!


Massimo Dutti blazer
Louis Vuitton scarf
Hunkydory pants
Givenchy bag
H&M shoes


Photos by Karoliina Rasi

DREAMING

23.08.2014



It's getting closer and closer.. Just a little bit over a week and then I'll have the keys to my new apartment in my hands. Crazy!!


And as you can see, I'm getting super excited about decorating! There's some things I'm thinking of changing, for example the floor. At the moment it's wooden colored which I actually kinda like. But I'm also craving white floor since it would make my studio feel a bit more spacey and give some more light. And also, I just visited a friend the other day and he has the most gorgeous white floor - so I kinda got major cravings for that!


Otherwise I'm just going to stick with little things (or at least so far, haha); putting some cute little details here and there to make it look more like me. I'm thinking; candles with text, piles of fashion magazines.. Might even start buying some flowers - me who's far from a green thumb! But it looks so nice & fresh so I might just have to become a flower lover anyways!


But yeah, a bit over a week to go.. Then it's time to make one of my dreams come true again :-)


// Se lähenee lähestymistään.. Vajaan viikon päästä kädessäni ovat vihdoin mun uuden kodin avaimet. Kuinka hullua!!


Kuten näette, olen jo ihan innoissani miettinyt sisustustamista, ja vähän remontointiakin! Pari juttua olisi nimittäin listalla, mitä haluaisin muuttaa. Esimerkiksi lattiat, jotka tälä hetkellä ovat puunväriset, joista toisaalta kyllä tykkään. Mutta toisaalta himoilen myös valkoiseksi lakattuja lattioita, jotka toisivat yksiöön lisää tilantunnetta ja valoa. SItäpaitsi, kävin juuri muutama päivä takaperin yhden kaverin kotona, josta löytyy mitä upeimmat valkoisiksi lakatut lattiat - ja rakastuin vähän (enemmänkin)!


Muutoin aion ainakin alkuunsa pysy lähinnä pikkujutuissa ja panostaa söpöihin yksityiskohtiin, jotka tekevät asunnosta enemmän minun näköiseni. Tekstillisiä kynttilöitä sinne tänne, muotilehtipinoja.. Ehkäpä innostun ensi kertaa elämässäni ostamaan myös kukkiakin, vaikka mikään viherpeukalo en sinänsä olekaan.. Kukat nimittäin tuovat ihanaa raikasta tunnelmaa!


Siinä muutamia aatteita tähän hetkeen.. Reilu vikko vielä, niin pääsen tositoimiin - ja tekemään jälleen yhdestä unelmastani totta :-)


Pictures from my Pinterest

POSTAA OMA
ASUKUVASI JA VOITA
H&M:N LAHJAKORTTI! Postaa

Lue lisää

FOLLOW ME

Kaikki
Tukholma-
vinkkini

My Facebook

My Girls