FLOWY PANTS

21.08.2014

Last weekend we celebrated a family friend's birthday with a big b-day bash. I meant to wear this outfit with long wide pants and studded belt for the occasion - but as always, it never goes as planned! Before heading to the party I felt like wearing something totally different, so I did. Well, at least I have one outfit already planned for some fancier future occasion!

// Viime viikonloppuna juhlistimme erään perhetuttuni synttäreitä isojen kekkerien kera. Tarkoituksenani oli laittaa juhliin päälle tämä pitkät housut ja niittivyön sisältävä kokonaisuus - mutta kuten aina, suunnitelmat eivät tietenkään koskaan käy toteen. Juhlapäivänä mieleni teki viskoa päälle jotain ihan muuta, ja niin teinkin. Noh, jääpähän yksi asu taas varastoon jossain toisessa tilanteessa käytettäväksi!

Photos by Alexa Aavarinne

I actually have a party coming next week, Alexa's birthday, wiihoo! Altough I've already decided that I want to wear a dress and luckily I have two different ones I've never used before hanging in my closet. So I might as well take one of those! Or then go against my plans again and come up with something else ;-)

// Seuraavaksi vuorossa onkin mietintä siitä, mitä puen päälleni Alexan synttärijuhliin reilun viikon päästä! Kaapissa roikkuu sopivasti pari käyttämätöntä mekkoa, joista varmaan päädyn valitsemaan jomman kumman.. Tai sitten menen taas vastoin suunnitelmiani ja keksin jotain ihan muuta ;-)

P.S. Laitan taas myöhemmin tällä viikolla muutaman jutun blogikirppikselle! Näitä varten kannattaa siis kurkkailla blogia myöhemmin tällä viikolla! 

Mango top
H&M pants
Ray Ban sunglasses *
Zara heels
belt borrowed

*mainoslinkki

PLEATED SKIRT

20.08.2014

This might be one of my last summer outfits.. Or it seems so at least if you look at the weather, rainy and windy all the time. I even had to wear a pair of real long legged pants yesterday, first time in a looong time! Weird feeling. But enough with that, back to summer feelings and to my outfit from last week when I still got to enjoy the sunshine in Helsinki. I wore my "new" pleated skirt that I bought from Topshop earlier this summer. Paired it with a blazer and some heels to get nice and neat look. Would also like to try an all white combo with this - hoping there's still gonna come some warm days so that I can do that!

// Viimeisiä kesäasuja viedään! Tai siltä ainakin vaikuttaa.. Sen verran syksyinen on ollut sää viimepäivien aikana, kauheita sadekuuroja ja hyytäviä tuulenpuuskia. Eilen oli pitkästä aikaa pakko vetää ihan pitkät housut jalkaan, jotenkin super outo fiilis!! Mutta syksyjutut vielä sikseen, viime viikolla Helsingissä ollessani sain nimittäin nauttia vielä aurinkoisista säistä ja lyhyistä helmoista. Käyttöön pääsi ensikertaa Topshopista aiemmin kesällä ostamani vekkihame, jonka yhdistin siistin kokonaisuuden aikaansaamiseksi bleiserin ja korkojen kera. Vielä jäin tosin haaveilemaan kokovalkoisesta lookista hameen ympärille.. Toivotaan, että säät sallisivat sellaisen vielä tässä elokuun aikana!

Zara blazer, heels
Dagmar top
Topshop skirt
Ray Ban sunglasses *
Louis Vuitton bag

Photos by Alexa Aavarinne
* mainoslinkki

ELLE STYLE AWARDS 2014

19.08.2014

Photos by Alexa Aavarinne

Blogissa en ole ehtinyt vielä kirjoittaakaan, mutta pakkohan tämä oli tulla jakamaan.. Sain muutama viikko sitten nimittäin tietää olevani blogini kanssa ehdolla Elle Style Awards 2014:ssa "Vuoden Muotiblogi" -kategoriassa!!

Vaikka blogiani olenkin pyörittänyt jo pian kuuden vuoden ajan, on silti aina yhtä iso kunnia ja ilo saada tämänkaltaista tunnustusta osakseen. Etenkin, kun kilpakumppaneideni joukosta löytyy 19 upeaakin upeampaa mimmiä ainutlaatuisten blogiensa kera. Nyt on siis helppo hymyillä - KIITOS ELLE :-) Mieletöntä olla osa tätä jengiä ja olla ehdolla tässä äärimmäisen tiukassa kategoriassa!

Jos sinä haluat antaa äänesi ja vaikuttaa siihen, kuka kruunataan Vuoden Muotiblogi 2014 -tittelillä, käy kurkkaamassa osallistujat ja anna äänesi täällä! Ja minulta kiitos jo etukäteen niille, joiden hiiri eksyy oman blogini kohdalle :-)

// I just recently got to know that I have the honor to be nominated as Best Fashion Blog in Elle Style Awards 2014!! Although I've been writing my blog for almost six years now, it still always feels amazing to be recognized like this. Especially when I have some amazing blogger collegues among with me in the same category - gonna be a tough competition with those girls. So THANK YOU Elle for giving me the honour and bringing a smile on my face :-) So glad to be a part of the gang!

If you want to check out all the bloggers in the Best Fashion Blog category, click here and give your vote - since it's you who's gonna decide! Already giving my big thanks to those who end up clicking on my blog :-)

SPORTY RUFFLES

18.08.2014

Who said that you couldn't wear a sporty top with normal clothes = other than work out clothes? Not me at least! When I first saw this grey Nike tee I instantly knew that I'm would take it to the streets together with my ruffly skirt and a pair of heels. This is definitely the type of contrast I like!

// Kuka sanoi etteikö sporttitoppia voisi käyttää myös muiden kuin urheiluvaatteiden kanssa? En ainakaan mä! Kun ensi kertaa törmäsin tähän Niken treeniteeppariin, tiesin heti, että halusin parittaa sen yhteen röyhelöhameen ja korkojen kanssa. Tässä kombossa kun on juuri sellaista kontrastia, joka on mun makuun!

Photos by Karoliina Rasi

These outfit pics are taken last week in Stockholm - now I'm still in Helsinki, wearing something totally different :-) I've been taking some outfits pics during my visit here too, thanks to both Alexa and Vilma for those great shooting sessions, haha! Gonna show you those later..

Today I'm gonna meet up with some of my relatives, fix some work stuff and spend the last moments with my family before I return back home tomorrow. Also gotta stock up some of my Finnish food favorites to take with me to Stockholm. So yeah, better get to it ;-) Have a great beginning of the new week!

// Asu on viime viikolla Tukholmassa kuvattu - nyt sen sijaan lokaationa edelleen Helsinki ja päällä jotain totaalisen muuta :-) Muutamat asukuvat olen kuitenkin myös täällä ollessani kerinnyt nappailemaan, kiitos vaan Alexalle sekä Vilmalle mahtavista kuvaussessioista! Näistä materiaalia näytille myöhemmin.

Tänään mulla ohjelmassa muutamien sukulaisten tapaamista, vähän työjuttuja ja illalla vielä viimeiset hetket perheen kanssa ennen huomista kotiinpaluuta. Täytyy myös käydä vielä kaupassa hamstraamassa suomiherkkuja mukaan, ainakin muutama paketti leipäjuustoa on must!! Kuten myös visiitti Punnitse & Säästään, josta mukaan lähtee varmasti tälläkin kertaa monen euron lasti.. Joten eikun suunta kaupungille, kivaa viikon alkua teille :-)

Wearing

Nike tee
Zara skirt
Ray Ban sunglasses *
Balenciaga bag
Mai Piu Senza (Zalando) heels

*mainoslinkki

LEATHER SHORTS

17.08.2014

Been wearing my white tee and my white blazer almost every day lately. Bottoms and accessories have changed but these two have been like glued to me, haha. Can't say the same about the bag though - think this is the first time I'm using my Saint Laurent this summer!! Some of you already asked if I still have it, and here you have the answer: I sure do! Starting to be a bit chilly also, especially in the evenings. As much as I'd like the summer to continue forever, I can actually admit that I'm a bit excited about fall already, layering and all that.. Don't you?

// Valkoinen pellava t-paita ja bleiseri ovat olleet kuin liimautuneet mun päälleni viimepäivinä! Alaosat ja asusteet ovat vaihdelleet, mutta yläosa pysynyt samana. Saint Laurentin laukkukin pääsi taas pitkästä aikaa käyttöön - taitaa olla eka kerta koko kesänä! Jotkut teistä jo olettekin kyselleet, omistanko laukkua enää.. Kyllä vaan, edelleen on kassi menossa mukana!! Ei muuten meinaa enää pärjätä ihan pelkällä lyhythihaisella, Tukholmassa ainakin illat alkavat jo olla aika viileitä, hrr. Tavallaan haluaisin kesän jatkuvat ikuisesti, mutta toisaalta syksyinen kerrospukeutuminen tavallaan jo houkuttelee myös sekin vähäsen.. Vai miten on teidän laita?

Photos by Karoliina Rasi

I've been spending my weekend at my family's summerhouse here in Finland. Relaxing and taking it easy with the family - and also a little bit of partying! A family friend of ours had a big birthday bash yesterday so we were all there to celebrate him. Gonna show you later what I was wearing for the occasion! Now, enjoying the last time here on our summerhouse before we're heading back in the city again!! Have a realxing Sunday you all :-)

// Viikonloppua olen vietellyt meidän perheen kesäasunnolla. Ihanaa rentoilua ja ajanviettoa perheen kesken - joskin mahtui joukkoon vähän juhlintaakin! Yksi perhetuttavistamme piti nimittäin eilen kunnon synttäripippalot, joten suuntasimme kaikki yhdessä sinne onnea toivottamaan. Juhla-asuni näytän teille myöhemmin, mutta nyt nauttimaan viimeisistä hetkistä landella, ennen kuin suunnataan taas takaisin kaupunkiin! Rentouttavaa sunnuntaita teillekin :-)

Wearing

Massimo Dutti blazer, sandals
Samsøe Samsøe tee
H&M shorts
Ray Ban sunglasses *
Saint Laurent bag

* mainoslinkki

CLASSY WITH A TWIST

16.08.2014

Kenzo slippers - Boomerang shirt - Kate Spade New York bracelet - Chanel nail polish & bag - H&M skirt

Wardrobe staples that every woman should have hanging in their closet: a white oxford shirt and a black pencil skirt. Want to spice things up with these wardrobe basics? Try a skirt made of leather, put some playful slippers in your feet and paint your nails black. Result = classy with a twist!

// Jokaisen naisen vaatekaapista tulisi löytyä seuraavat kaksi vaatetta: valkoinen kauluspaita sekä musta kynähame. Miten tuoda lisää potkua näihin vaatekaapin peruspilareihin? Kokeile nahasta tehtyä hametta, heitä leikkisät loaferit jalkaan ja maalaa kyntesi mustiksi. Tulos = klassista pienellä twistillä!

BLACK & WHITE

15.08.2014

Photos by Karoliina Rasi

I promised to wear more color this summer - but oh well, just look what I'm wearing again.. Black & white, always a safe choice! The dress I have on is new from Samsøe Samsøe, which btw is one of my new favorite brands. They have such nice stuff and also the girl working at the boutique is always so nice that I almost just wanna go in and chat with her, haha. And of course check out all the newbies at the same time - I guess you know how the story ends ;-)

// Lupasin, että käyttäisin nyt kesällä enemmän värejä - mutta kuinkas käviään.. Päällä taas turvalliseen tapaan mustaa ja valkoista! Kaappiini muutti hetki sitten taas yksi kappale täydellisiä mustia mekkoja. Sellainen, joka sopii kaiken kanssa koska vaan. Tämän nappasin Samsøe Samsøe:lta, josta muuten on salaa tullut yksi suosikkimerkeistäni. Putiikissa töissä oleva tyttö sitäpaitsi on aina niin mukavaa juttuseuraa, että sisään piipahtaa jo usein ihan vaan sekin takia.. Samassa voi sitten kurkata uutuudet - ja kyllä te tiedätte, miten tarina sitten päättyy ;-)

Wearing

Massimo Dutti blazer
Samsøe Samsøe dress
Givenchy bag
Mai Piu Senza (Zalando) heels
Hermès & Vita Fede bracelets *

* mainoslinkki

HOME CRAVINGS

14.08.2014

1. Mio - 2. Diptique - 3. Zara Home - 4. Zara Home - 5. O Table Marble - 6. Zara Home - 7. Lagerhaus - 8. Texttavlor - 9. Ikea

I guess it's no wonder that I've been thinking about home decor a lot lately. I'm not taking that much stuff with me from my apartment that I have at the moment (mostly my bed & my clothes and other little stuff) so I'll need to buy quite a lot of new stuff. Just gotta decide what and which style I want my home to be..

And that's really the tricky part!! I've never really decorated my home before (like really really) so this is all totally new to me. So I've been browsing plenty of inspiration pics (check out my inspiration pics from Pinterest) and asking a lot of advice from my friends and I'm slowly starting to get the picture how I want things to be like. I can't put a name on the style I like (like modern, romantic etc.) but up there you can at least see some examples of things I'm into.

One thing that I always have known is that I must have is golden cutlery! Haha, don't ask why, just one of my weird obsessions. Otherwise I like beige, black, brown and gold and I'm totally crazy about marble!! Might have to think about the last one though, it's not like I have a endless budget... But we'll see how it turns out then - at least this is going to be a super exciting process!! Can't wait to get started for real :-)

// Viimepäivinä päätäni ovat pyörittäneet erinäiset sisustusjutut. Muutto lähenee pikkuhiljaa enkä ota nykyisestä asunnostani ihan kauheasti tavaraa mukaan (lähinnä sänky, vaatteet ja muuta pientä), joten uusien kalusteiden ja sisustuselementtien osto alkaa pian olla ajankohtaista. Kunhan vaan ensiksi osaisi päättä, minkälaista sisustustyyliä tahtoisin lähteä toteuttamaan..

Siinäpä vasta kinkkinen kysymys nimittäin! En ole aiemmin sen kummemmin sisustellut, joten homma on tavallaan aika uutta mulle. Olenkin selaillut läpi lukuisia sisustuskuvia (inspiraatiota mm. mun Pinterestistä) ja kysellyt neuvoja asiantuntevilta ystäviltäni. Pikkuhiljaa alkaa selkiintyä, mistä pidän ja mistä en.. En oikein osaa nimetä, onko haluamani tyyli moderni, romanttinen tai muuta - ehkä vähän sitä sun tätä..? Yllä näette jokatapauksessa muutaman jutun, jonka tyyppisiä mielelläni hankkisin tulevaan kotiini.

Älkää kysykö - kultaiset aterimet ovat yksi niistä jutuista, mitkä olen aina tiennyt haluavani, haha. En tiedä mikä niissä on, mutta sellaiset on saatava! Värimaailmana tykkään lämpimästä beigestä, ruskeasta, mustasta sekä kullasta. Materiaaleista puolestaan olen aivan hulluna marmoriin! Joskin katsotaan nyt, mihin budjetti ylipäänsä riittää.. Nähtäväksi siis jää, miltä lopputulos tuleekaan näyttämään, jännää. Kunhan vaan pääsisi jo aloittamaan - sisustussormet syyhyää!

Lue lisää

FOLLOW ME

Kaikki
Tukholma-
vinkkini

My Facebook

My Girls